About Us

义工资源

有各种方法可与亲朋好友一起支持半边天,帮助中国的孤残儿童…也可以好玩有趣!

办个聚会!

A Little Sister dancing with an umbrella

半边天义工举办过各式各样以庆祝生日、节日、领养日、纪念日为主题的聚会,通过与亲友的欢聚,一起为中国的孤儿做些善事。

有一位极富创意的女主人,甚至办过一次"虚拟筹款活动"— 一场不用举办的宴会,特别不邀请朋友参加,以此为名募集善款。

我们将准备一些邀请函的样本,供您参考。

让世界认识半边天!


如果您想做一场演说,介绍半边天与其为中国孤儿所提供的项目,请与我们联络。我们正在准备一份完整的演讲资料册。资料册完成前,我们的办事处可提供您相关视屏、期刊、宣传手册等资料。

Half the Sky Banner

宣传的好办法之一是在市集和社区活动中摆宣传桌,让更多人有机会接触半边天。这里有些关于摆宣传桌/展览位的建议,还有一个可自制的桌上型横幅,内附简易指示。除了由半边天取得之期刊,手册等文宣资料,您不妨自行打印制作一幅醒目的半边天大型横幅,只要遵循这些简单的步骤即可。您也可以下载JPEG图像档,送到印刷厂去印。附注:此图像档有6MB大。 Bicycling for HTS

竞走、赛跑、自行车赛!

半边天义工常常举办竞走、赛跑和自行车马拉松赛等募款活动,有的甚至创下骑车横越美国、纵贯中国的壮举。

下载半边天各类竞赛募款活动指南(准备中)。

右:Matt Zedler 從弗吉尼亚州里奇蒙德骑自行车到马萨诸塞州的波士顿,为半边天儿童震灾基金募款。

网上拍卖会

半边天每年十月都在 eBay 举行网上拍卖,所有拍卖品皆由支持者慷慨捐赠,如果您想捐出物品供拍卖之用,请与我们联络

eBay logo除了年度拍卖会外,您也可以随时在 eBay 自行拍卖,并指定半边天为受益团体,拍卖品售出后, eBay 会将拍卖所得直接寄给半边天,以下是透过 eBay 捐出拍卖所得的几项简单步骤:

  • 造访 eBay 网站
  • 注册成为卖家
  • 列出拍卖品名及内容介绍
  • 透过 MissionFish 登录拍卖品,并指定半边天为受益团体
  • 完成交易
  • MissionFish 会寄给您一张捐款收据

到中国当义工

我们每年都邀请一队为数有限的半边天义工活动,和我们一起到中国参与装修新的半边天儿童抚育中心。

工作内容包括简易木工、油漆、组装玩具与大型游乐器材等。在尘土飞扬、汗流夹背的体验下— 您做的可能是有生以来最艰难、却最舍不得它太快结束的体力活动,但当您离开时您一定会感到精疲力竭、Volunteer in China却又心满意足,而且无比自豪。话虽如此,半边天在福利院兴建工程之活动毕竟不是一般的返乡之旅,如只想观光或寻根,坊间有许多设计好的旅游行程可供选择,半边天的工程人员是唯一受到福利院欢迎的义工建设队伍。

右半边天义工 Sandy Wang 为小姊妹学前班组装、油漆桌子。

这是完全志愿性质的行为。您不但需要出力,而且也需要出资! 您需负责自己到中国的一切开销。粗略估计在中国境内两周所需费用,大约为每人2000年美元;每对夫妇2500人美元;此费用需全额预付。费用具体数目不一,视儿童中心地点及是否需要搭乘国内班机而定。

再次说明,能够参与工程的义工人数有限。如果您有兴趣参加,请下载申请表