About Us

四川大地震

2008年5月12日下午,一场里氏7.9级的特大地震震撼了整个中国。震中在四川省西北部的汶川县。请见半边天手记以获取更多详情。

如果您有意捐款,请捐给半边天儿童震灾基金:

 

Donate through HTS

第一阶段 - 善后

第二阶段 - 重建孩子们的生命

第三阶段 - 巨顶中心

下列所有照片版权归半边天所有。

第二阶段

2008年儿童节:幸存的孩子们已成难民,在收容所排队领取儿童节礼物,即使是全新的书包,也无法让他们的脸上出现笑容。长长的愈合期才刚要开始。

  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  

照护人员训练工作坊 - 儿童节之后,半边天举办了为期数日的首次四川照护人员训练工作坊,开始着手协助收容所的工作人员及半边天的巡回顾问,进行培训工作,训练教师、义工和其他照护人员帮助孩子们处理经历重大灾难后复杂的情绪反应。

  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  

半边天与中国民政部和美国国立校园危机及丧亡干预中心((National Center for School Crisis and Bereavement,简称NCSCB)合作,开始举行照护人员及义工的培训工作。下列照片摄于都江堰,分别为 NCSCB 项目协调员顾薇露博士(Robin Gurwitch, PhD),儿科心理学家张丕年博士和半边天巡回顾问韩广顺与孩子们交流时的情景。

  NCSCB Program Coordinator, Dr. Robin Gurwitch  
  pediatric psychologist, Dr. Pi-nian Chang  
  HTS field supervisor, Han Guangshun  

红白镇 - 在地震后整整一个月,半边天的工作人员和美国国立校园危机及丧亡干预中心 (NCSCB) 的专家,探访这个偏远但一度以美景著称的山城,并在一所帐篷学校里举行了教师和志愿人员培训。红白镇是我们在数周前灾后首先救援的对象之一,当 时这个被摧毁的城镇仍惊魂甫定。现在,渐渐地,小镇开始了重建的工作。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

红白镇中学和小学都不幸倒塌。数以百计的孩子失去了性命。到处可遇到在哀悼念孩子的父母亲和痛失同学的孩子们...悲痛欲绝。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

在一所倒塌的中学成立的帐篷学校内,士兵们仍然在搜寻罹难者的遗体,孩子们则挣扎着试图恢复正常的生活。我们为一对10岁的孪生女孩庆生。一个小男孩带我们到他之前就读的小学,在他的同学协助下,他告诉我们地震当时他被困在瓦砾堆下的种种令人闻之鼻酸的细节。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

尽管日子是这么的艰苦,孩子们已开始展现出半边天所深知的韧性,他们终将从这场悲剧中重新站起来。

  HONGBAI TOWN  

都江堰 - “巨顶”儿童活动中心 #1
由于您的帮助-半边天将与中国民政部,美国国立校园危机及丧亡干预中心 (National Center for School Crisis and Bereavement,简称NCSCB) n cscb)和四川大学华西医院心理卫生中心合作,在震灾避难营区建立十所由巨型帐篷组成的“巨顶”儿童活动中心。在未来三年内, “巨顶”儿童活动中心会提供千上万的孤儿和流离失所的孩子们庇护,并帮助他们心理康复。第一座“巨顶“儿童活动中心于2008年6月14日-地震刚发 生后一个月成立。

  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  

第三阶段 - 巨顶中心

如果您有意捐款,请捐给半边天儿童震灾基金:

 

Donate through HTS