常見問題
一般常見問題
半邊天的使命為何？
半邊天命名缘何而來？
半邊天的項目是否男女兼收？
孩子們有沒有醫療保健？
在哪兒有半邊天的項目中心？
半邊天如何選擇開展項目的地點？
半邊天在"項目興建"期間做些什麼？
你們有沒有與其他關注中國的組織合作呢？
我們正計劃去中國一趟，可否順道參觀半邊天的項目中心？
我怎麼才能送衣物或玩具給有半邊天項目的福利院？
關於半邊天項目之常見問題
哪些孩子能進半邊天的項目？
半邊天項目中心"興建"完成後，你們如何判斷項目成功與否？
福利院的孩子如果能被領養，豈不更好？
能介紹一下半邊天的學前教育課程嗎？
項目的成果是如何記錄下來的？
關於領養之常見問題
我們正打算從中國領養，怎麼樣才能夠從半邊天的項目領養小孩？
我知道半邊天不是領養機構，但可否寄給我一份你們推薦的領養機構名單？
我正從一所有半邊天項目的福利院領養一個孩子，請問有沒有他的資料？
關於捐助者之常見問題
半邊天經費來源為何？
我如何支持某一特定的福利院？
如果我想幫助我的養子女生活過的福利院，但該院沒有半邊天項目，我該怎麼辦？
你們每在一所福利院設立新的半邊天項目，能保證它營運多久？
一所半邊天項目院耗資多少？
你們總預算中有多少比例用於行政開支？
中國政府或福利機構為什麼不出錢資助半邊天的項目？
捐款給半邊天能否抵稅？
在半邊天網站上購買商品能否抵稅？
我如何贊助或捐款給半邊天？
我住在加拿大或香港，是否也可以上網捐款？
我可否以捐款或贊助方式，為友人/家人誌慶、紀念？
關於贊助者之常見問題
我透過轉介服務，得知半邊天項目內的某位院童。我可以贊助這個孩子嗎？
我在網上發現我所贊助的孩子，已透過轉介服務，即將被人領養，我能不能和他未來的養父母分享他的成長報告及照片？
我可否指定贊助某一所福利院的孩子？
我多久會收到一次我所贊助的孩子的報告？
我多快會收到報告？
報告和照片會以何種方式寄出？
我可否要求贊助特定年齡的孩子？
我可否贊助一位大姐妹？
關於義工之常見問題與解答
如何成為半邊天的義工？
除了募款以外，半邊天的義工還能做些什麼？
我的小孩想幫助半邊天，小朋友能幫些什麼呢？
是不是所有申請去中國，協助半邊天興建工程的義工都能成行？
我今年會去中國一段時間，可不可以到半邊天中心當義工？
常見問題...與解答
答：半邊天之創立，乃為豐富中國孤殘兒童的生活，幫助他們擁有更美好的未來。我們開展的項目有：嬰幼兒撫育、學齡前教育、青少年個性化學習、及為殘疾兒童提供的永久愛心家園。我們的目標是讓每一位孤兒都擁有一位關愛他的成年人，和一個創造美好未來的機會。
問：半邊天命名缘何而來？
答：半邊天之名取自中國諺語"婦女能頂半邊天"，有學者認為此語最早可上溯至春秋時期。中國福利機構95 ％的健康孤兒是女孩，半邊天一語經中國領袖毛澤東之口，早已家喻戶曉，中國人一聽到，就能明白我們致力幫助中國孤殘兒童撐起屬於他們的"半邊天"。
問：半邊天的項目是否男女兼收？
答：是的，半邊天的項目對所有兒童開放，不分性别。我們的目標是幫助所有的男孩與女孩，撐起他們的半邊天。
問：孩子們有沒有醫療保健？
答：孩子們的醫療保健由政府提供。拜"明天計劃"之賜，許多孩子們所需的手術已成為常規的醫療保障項目。我們如碰到項目中的孩子有特殊醫療需求，無法獲得適當治療時，我們會向現有的醫療支援組織求助。
問：在哪兒有半邊天的項目中心？
答：請參閱本網站之半邊天分布圖。
問：半邊天如何選擇開展項目的地點？
答：儘管半邊天希望能幫助到每一位孤兒，但畢竟資源有限，必須審慎選擇設點城市，我們考慮的因素有：院童人數、該點日後可否作為區域培訓場所、以及行政人員業務素質等等。
問：半邊天在"項目興建"期間做些什麼？
答："興建"期間，義工或當地工程團隊會改建舊有的院舍，使其焕然一新，成為寬敞明亮、設備完善的快樂新天地，供孩子們自由徜徉。部分工作人員負責設計和裝修，為新和家園預備住房。與此同時，我們的新祖母、學前班老師和新和家園的家長，則接受半邊天兒童發展專家的培訓，學習如何按照專為院童開發的課程，為孩子們提供優質的呵護與關愛。
問：你們有沒有與其他關注中國的組織合作呢？
答：領養中國孩子美國家庭(簡稱FCC)組織不遺餘力地為半邊天宣傳、募款，還有很多領養機構、僑界、學界等，也都為我們舉辦過無數宣傳和募捐活動。我們與其他在華非營利組織亦保持聯繫，一方面商討合作事宜，一方面避免不必要的業務重疊。
問：我們正計劃去中國一趟，可否順道參觀半邊天的項目中心？
答：我們無法為您安排參觀活動，有些支持者透過旅行社或直接與福利院接洽，安排此類行程。
問：我怎麼才能送衣物或玩具給有半邊天項目的福利院？
答：半邊天不接收玩具或衣物，除非是給學前兒童角色扮演的道具服飾。半邊天項目中心備滿了由兒童發展專家精心挑選的玩具和音樂，我們所收到的捐款，有一部分是用來定期更新舊損的玩具或設備。不過，我們項目最重視的還是一對一的親情呵護，絕大部分的捐款都用於聘請和培訓我們的祖母、學前班老師和項目顧問。
關於半邊天項目之常見問題
問：哪些孩子能進半邊天的項目？
答：只要有半邊天項目的福利院，該院所有的孩子(病童與有重度發展障礙的孩子除外)，都能參加半邊天的項目，失明、失聰、有肢體障礙或發育遲緩的孩子，在半邊天項目都適應良好，藉著與其他孩子的互動，這些孩子通常都會有顯著的進步。
問：半邊天項目中心"興建"完成後，你們如何判斷項目成功與否？
答：每一次的"興建"都是一個激動人心的開端，但僅僅是個開端。除了所有新聘的祖母、學前班老師和新和家園的家長外，我們也會在各院僱用專職顧問，長駐當地，另外還配備了一定數量的巡迴顧問，會定期進行督查。這些顧問和半邊天各項目主任合作，一起研究解決工作上遇到的種種難題與挑戰，並為各地員工不斷提供專業支持。半邊天的老師、祖母、家長每一季都需報告孩子們的成長與進步，以便我們掌握每個孩子的現狀。
問：福利院的孩子如果能被領養，豈不更好？
答：的確，對孩子們來說，沒有什麼比在家人的呵護下長大更好。但在未被領養的情況下，半邊天的祖母和老師們，都會竭盡所能，讓孩子們在院裡也能感受到家庭的溫暖。至於因有特殊需求而無法被領養的孩子，半邊天的新和家園提供他們永久的愛心家庭。我們的新和家園都與福利院毗鄰而居，便於孩子們獲得半邊天以及政府提供的其他服務。每位新和家園的家長承諾會扶養四至五位特殊需求兒童，直至他們長大成人。
問：能介紹一下半邊天的學前教育課程嗎？
答：半邊天發展的獨特課程，擷取源於意大利的瑞吉歐.艾米利亞教育法，結合中國傳統教育理念，為孩子們日後的學業，奠定良好的基礎。半邊天的兒童發展以孩子們為中心，老師和祖母們都接受專門的訓練，懂得如何回應孩子們在肢體、社交、情感和各方面的需求，尊重和追随孩子們自然的好奇心和興趣，大人和小孩一起合作，共同探索奇妙的世界。
問：項目的成果是如何記錄下來的？
答：記錄是半邊天教育中最重要的一環。老師、祖母和家長們為每個孩子準備一大本成長記錄，詳盡地保存孩子們畫的圖、記錄他們說的話、參與的活動，並採用影音等多種形式輯錄孩子們的學習過程和"成果"。年紀較大的孩子們寫手札，記下自己的新發現和新進展。我們的工作人員也為每一個孩子寫季度成长報告，每個院的項目顧問、巡迴顧問們和各項目主任也定期提交報告，明示項目動態。
關於收養之常見問題與解答
問：我們正打算從中國領養，怎麼樣才能夠從半邊天的項目領養小孩？
答：半邊天不涉及領養，無法對指定領養我們項目中的孩子給於幫助。中國收養中心所管理的領養體系中，明文禁止養父母預先挑選他們想認領的孩子，唯一例外是為年紀較大或殘疾兒童所設的待領兒童項目，該項目由少數專責領養機構管理。
問：我知道半邊天不是領養機構，但可否寄給我一份你們推薦的領養機構名單？
答：我們之所以能在政府開辦的福利機構內建立項目，是因為我們曾與中國政府達成明確的協議，同意不介入領養工作，半邊天既承諾獨立於領養工作之外，自然無法推薦領養機構。
問：我正從一所有半邊天項目的福利院領養一個孩子，請問有沒有他的資料？
答：我們很樂意在您完成領養程序後，為您查看檔案內有無您孩子的成長報告和照片，在您帶您的孩子回家之前，我們不能與您分享此類資料，因為這樣做會違反我 們與中國政府達成的協議，而對我們繼續在中國幫助其他孩子，產生不良影響。歡迎您帶著孩子從中國回來後，下載成長報告申請書，填寫後寄給我們。
關於捐助者之常見問題與解答
問：半邊天經費來源為何？
答：半邊天經費來自個人、基金會及企業捐款。其中主要是來自個人捐款，這些可敬的半邊天贊助者，除了一般性的贊助和捐款外，還經常利用各種草根性質的活動（例如義賣、競走、賽跑、校園活動、天使樹等），或舉辦大型聚會，或引介企業資助者，為我們奔走募捐。
問：我如何支持某一特定的福利院？
答：如果在您的領養子女待過的福利院裡，設有半邊天項目，您可指定捐款至該院，不限金額大小。如果我們正準備於該院開設半邊天項目，您可以替我們廣為宣傳。您也可以資助半邊天的孩子，贊助金將有助於我們在更多福利院設立半邊天項目或資助現有中心的營運。
問：如果我想幫助我的養子女生活過的福利院，但該院沒有半邊天項目，我該怎麼辦？
答：我們許多支持者都集中捐助他們養子女待過的福利院，或地緣接近的省份內的兄弟福利院。我們希望大家不要局限在特定機構，而是把愛心播撒給全中國的孤殘兒童。
問：你們每在一所福利院設立新的半邊天項目，能保證它營運多久？
答：每個項目新項目一開始，扣除開辦費用，半邊天能確保它有兩年的運作經費。兩年之後的持續營運，端賴每年300元或600元美金對孩子的贊助金支持。我們也與個人、基金會、企業等訂定各半邊天項目贊助計劃，並透過半邊天的監護基金，計劃慢慢地把永久公益基金辦起來，希望半邊天每個項目一旦進入福利院，就沒有因為缺錢而關閉的一天。
問：一所半邊天項目院耗資多少？
答：費用視院內人數與項目多寡而定。每個項目院開辦約需5萬至10萬美元，用於培訓、改建、裝備添置等，此後每年的營運費用從2萬多至將近1 3萬美元不等。這些費用不包括半邊天的新和家園，該項目有其單獨預算。
問：你們總預算中有多少比例用於行政開支？
答：我們每年都努力保持，使行政與募款成本合計低於總預算的15 ％。
自2004年，"慈善導航者" (Charity Navigator) 開始頒給半邊天四星級的評比，這是慈善導航者所授最高榮譽。他們在宣布評比時寫道： "慈善導航者向你們的慈善努力致敬，你們是實至名歸的四星級慈善機構，相較於全美同儕組織，你們的財務管理卓越，這在許多慈善機構都面臨經濟挑戰的一年裡，更數難能可貴。 "
如果您想查看半邊天或其他非營利組織的財務狀況，可參閱Guidestar.org 和CharityNavigator.org 兩個網站提供的財務資料。
問：中國政府或福利機構為什麼不出錢資助半邊天的項目？
答：中國政府提供成千上萬名福利機構中的孤兒，食、衣、住、行、基礎教育及醫療保健所需。在某些情況下，如當地生活費用特別高，公設福利院與地方政府亦會分攤我們的項目開支或薪資，並為半邊天新和家園的建造和維修，支付一半的費用。自2005年起，中國政府開始了一項鼓舞人心的新政，除基本需求外，特别强调將撫育、教育正式納入照顧孤殘兒童的定義中。
問：捐款給半邊天能否抵稅？
答：在半邊天註冊有案的國家或地區，捐款可全額抵稅，半邊天在美國、加拿大、香港為免稅組織。
問：在半邊天網站上購買商品能否抵稅？
答：由於所有商品收益都用於支持我們的項目，因此商品售價的一部分貨款可以抵稅。詳情請參閱網站上所列商品細節。
問：我如何贊助或捐款給半邊天？
答：您可以到我們的網站上捐款，也可以下載捐款表格填妥後傳真或郵寄給我們，或致電伯克萊辦事處1-510/525-3377 。
問：我住在加拿大或香港，是否也可以上網捐款？
答：是的，詳情請參閱我們的國際贈予網頁。
問：我可否以捐款或贊助方式，為友人/家人誌慶、紀念？
答：可以。捐款或贊助時請提供您友人/家人的姓名、地址，以便我們將謝卡或贊助包等物寄給他，您如果希望我們將信件寄到您的府上，再由您親手遞交給您的友人/家人，我們也可以配合。
關於贊助者之常見問題與解答
問：我透過轉介服務，得知半邊天項目內的某位院童。我可以贊助這個孩子嗎？
答：不行。半邊天只能隨機分配受贊助的孩子。如果我們把某個孩子特別指定給有可能成為孩子養父母的贊助者—無論是否出於善意—都算是涉入領養程序，而違反了與中國政府的協議。
問：我在網上發現我所贊助的孩子，已透過轉介服務，即將被人領養，我能不能和他未來的養父母分享他的成長報告及照片？
答：不行。這樣做仍違反我們與中國政府的協議，協議中只准我們把孩子的成長報告和照片，寄給我們的贊助者，而非尚未完成領養程序的養父母。請養父母帶著孩子回家之後，再與我們聯繫（見上文） ，我們會很樂意為他們查看並提供檔案內的相關資料。
問：我可否指定贊助某一所福利院的孩子？
答：只要您指定的福利院設有半邊天的項目，而該院又有尚無人贊助的孩子便可。如果您申請時，該院沒有無人贊助的孩子，我們會先分配另一所福利院的孩子給 您，等到下一季度再從您指定的院所重新尋找。您亦可在捐款表的特殊指示欄中，註明你想等到您指定的院所裡有孩子可供贊助時再進行。
問：我多久會收到一次我所贊助的孩子的報告？
答：您會定期收到報告和照片。
問：我多快會收到報告？
答：這要看您所贊助的是哪個孩子。如果您贊助的孩子剛進半邊天的項目，或是當地的半邊天項目中心剛剛成立，老師或祖母在寫第一份報告前，需要3個月的時間觀察孩子，報告寫完、編輯後，才會寄送給您。
問：報告和照片會以何種方式寄出？
答：除非您特別要求郵寄，否則所有報告和照片都會通過電子郵件寄出。不但節省郵費和打印、複印成本，還可以將您的贊助金，運用在對孩子更有利之處。您的電子郵件地址若有變更，請通知我們。也提醒您把半邊天放在您的電郵地址簿中，如此我們寄給您的報告及照片，才不會被視為垃圾郵件。
問：我可否要求贊助特定年齡的孩子？
答：您可以要求要贊助小妹妹（嬰幼兒）或小姐妹（學齡前兒童） ，我們會盡量配合，但您不能指定非要贊助幾歲的孩子。
問：我可否贊助一位大姐妹？
答：不行。因為每個孩子學習的科目不同，所以費用差距很大，所有贊助大姐妹的款項都會匯集在一起，專供福利院中年齡較大的孩子個性化學習之用。贊助者收到 的不是針對某個孩子的季度報告，而是圖文並茂的大姐妹季刊，每一期都會展示孩子們的來信和美術作品。你可以指定你的贊助金要用於一般性的大姐妹基金，或是 針對那些考取大學的孩子們所設之大學基金。
關於義工之常見問題與解答
問：如何成為半邊天的義工？
答：半邊天很幸運有一個遍布全球的義工網絡，為我們的項目籌款。有人在家裡放了一個罐子，專門用來存零錢給半邊天;有人花許多時間，替半邊天準備一年一度 的網上拍賣會;有人把全家每年慶賀春節的聚會，變成半邊天募款活動;還有人為半邊天協調舉辦更大型的盛會。我們衷心感謝所有義工的努力。如果您也想幫助， 請與我們聯絡，並請參閱我們網站上的義工網頁。
問：除了募款以外，半邊天的義工還能做些什麼？
答：半邊天大部分的義工都是成果輝煌的募款高手，但也有一些義工在柏克萊和北京辦事處，幫助我們做些平面設計、文書編輯等等工作，如果您能提供類似協助， 請與我們聯絡。
問：我的小孩想幫助半邊天，小朋友能幫些什麼呢？
答：我們有愈來愈多深具創意的募款活動是出自小朋友之手。這群半邊天最年輕的支持者，有的自製檸檬汁募款，有的烘培糕餅募款，有的則是在慶生時，以募款取代禮物…如果您想更了解小朋友們可以如何幫助半邊天，請參閱我們的小朋友互助園地網頁。
問：是不是所有申請去中國，協助半邊天興建工程的義工都能成行？
答：不是，因為有太多人想幫忙，而我們所需名額有限。對於不能去中國參加興建工程的人，我們希望他們還是可以為新的半邊天中心宣傳，或贊助新中心裡的孩子，或幫助我們籌款，以確保所有的半邊天中心有足夠的資金維持營運。
問：我今年會去中國一段時間，可不可以到半邊天中心當義工？
答：除了到中國協助半邊天興建工程，我們無法安排義工到半邊天中心幫忙。中心內的工作人員都是我們在當地聘請、培訓的中國籍人士。