About Us

四川大地震

2008年5月12日下午,一場芮氏7.9級的特大地震震撼了整個中國。震中在四川省西北部的汶川縣。請見半邊天手記以獲取更多詳情。

如果您有意捐款,請捐給半邊天兒童震災基金:

 

Donate through HTS  

第一階段 - 救災善後

第二階段 - 重建孩子們的生命

第三階段 - 巨頂中心

第四階段 - '正常'的生活

下列所有照片版權歸半邊天所有。

第二階段

2008年兒童節:倖存的孩子們已成難民,在收容所排隊領取兒童節禮物,即使是全新的書包,也無法讓他們的臉上出現笑容。長長的癒合期才剛要開始。

  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  

照護人員訓練工作坊 - 兒童節之後,半邊天舉辦了為期數日的首次四川照護人員訓練工作坊,開始著手協助收容所的工作人員及半邊天的巡迴顧問,進行培訓工作,訓練教師、義工和其他照護人員幫助孩子們處理經歷重大災難後複雜的情緒反應。

  Earthquake  
  Earthquake  
  Earthquake  

半邊天與中國民政部和美國國立校園危機及喪亡干預中心 (National Center for School Crisis and Bereavement,簡稱NCSCB) 合作,開始舉行照護人員及義工的培訓工作。下列照片攝於都江堰,分別為 NCSCB 項目協調員顧薇露博士 (Robin Gurwitch, PhD)、兒科心理學家張丕年博士和半邊天巡迴顧問韓廣順與孩子們交流時的情景 。

  NCSCB Program Coordinator, Dr. Robin Gurwitch  
  pediatric psychologist, Dr. Pi-nian Chang  
  HTS field supervisor, Han Guangshun  

紅白鎮 -在地震後整整一個月,半邊天的工作人員和美國國立校園危機及喪亡干預中心 (NCSCB) 的專家,探訪這個偏遠但一度以美景著稱的山城,並在一所帳篷學校裡舉行了教師和志願人員培訓。紅白鎮是我們在數週前災後首先救援的對象之一,當時這個被摧毀的城鎮仍驚魂甫定。現在,漸漸地,小鎮開始了重建的工作。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

紅白鎮中學和小學都不幸倒塌。數以百計的孩子失去了性命。到處可遇到在哀悼念孩子的父母親和痛失同學的孩子們...悲痛欲绝。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

在一所倒塌的中學成立的帳篷學校內,士兵們仍然在搜尋罹難者的遺體,孩子們則掙扎著試圖恢復正常的生活。我們為一對10歲的孿生女孩慶生。一個小男孩帶我們到他之前就讀的小學,在他的同學協助下,他告訴我們地震當時他被困在瓦礫堆下的種種令人聞之鼻酸的細節。

  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  
  HONGBAI TOWN  

儘管日子是這麼的艱苦,孩子們已開始展現出半邊天所深知的韌性,他們終將從這場悲劇中重新站起來。

  HONGBAI TOWN  

都江堰 - “巨頂”兒童活動中心 #1
由於您的幫助-半邊天將與中國民政部、美國國立校園危機及喪亡干預中心 (National Center for School Crisis and Bereavement,簡稱NCSCB) 和四川大學華西醫院心理衛生中心合作,在震災避難營區建立十所由巨型帳篷組成的“巨頂”兒童活動中心。在未來三年內, “巨頂”兒童活動中心會提供千上萬的孤兒和流離失所的孩子們庇護,並幫助他們心理康復 。第一座“巨頂”兒童活動中心於2008年6月14日-地震剛發生後一個月成立。

  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  
  DUJIANGYAN - BIGTOP #1  

第三階段 - 巨頂中心

如果您有意捐款,請捐給半邊天兒童震災基金:

 

Donate through HTS